Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Cartoon
Cartoon Sm "gezeichnete Bildgeschichte" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton "Zeichnung auf Karton, Karton", aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. "Papier", aus l. charta f. "Papier, Schriftstück". Es handelt sich um eine metonymische Verschiebung vom Material auf die darauf gefertigte Zeichnung; die Bedeutungsspezialisierung nach den Punch Cartoons seit 1841. Ebenso nndl. cartoon, nfrz. cartoon, nschw. cartoon. S. "Karton" und zur Grundlage die unter "Karte" behandelten Wörter.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 121;
Carstensen 1 (1993), 211f.;
DF 3 (21997), 581f. englisch e.
Cartoon Sm "gezeichnete Bildgeschichte" erw. fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton "Zeichnung auf Karton, Karton", aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. "Papier", aus l. charta f. "Papier, Schriftstück". Es handelt sich um eine metonymische Verschiebung vom Material auf die darauf gefertigte Zeichnung; die Bedeutungsspezialisierung nach den Punch Cartoons seit 1841. Ebenso nndl. cartoon, nfrz. cartoon, nschw. cartoon. S. "Karton" und zur Grundlage die unter "Karte" behandelten Wörter.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 121;
Carstensen 1 (1993), 211f.;
DF 3 (21997), 581f. englisch e.