Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Butzemann
Butz (Butzemann) Sm "Poltergeist" erw. grupp. (13. Jh. ), mhd. butz(e) Stammwort. Vielleicht zu ahd. bōzen "schlagen" ("Amboß"), aber mangels näherer Angaben unsicher. Ähnliche Koboldbezeichnungen mit schwer zu beurteilendem Zusammenhang sind ne. Puck und lit. babaũžė f. "Schreckgespenst, mit dem man Kindern Furcht einjagt", lit. bužỹs "Popanz, Vogelscheuche". Vgl. auch langob. walapauz, walapoz "Untat durch Vermummte".✎ Webinger, A. ZV 7 (1937), 157-160;
Princi Braccini, G. AION-G 27 (1984), 135-205. deutsch io.
Butz (Butzemann) Sm "Poltergeist" erw. grupp. (13. Jh. ), mhd. butz(e) Stammwort. Vielleicht zu ahd. bōzen "schlagen" ("Amboß"), aber mangels näherer Angaben unsicher. Ähnliche Koboldbezeichnungen mit schwer zu beurteilendem Zusammenhang sind ne. Puck und lit. babaũžė f. "Schreckgespenst, mit dem man Kindern Furcht einjagt", lit. bužỹs "Popanz, Vogelscheuche". Vgl. auch langob. walapauz, walapoz "Untat durch Vermummte".✎ Webinger, A. ZV 7 (1937), 157-160;
Princi Braccini, G. AION-G 27 (1984), 135-205. deutsch io.