Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Büstenhalter
Büstenhalter Sm std. (20. Jh. ) Stammwort. Veraltetes "Büste" für die Brust der Frau ist entlehnt aus frz. buste "Brust" (s. Büste) und bleibt in Büstenhalter. Die Wahl des (seltenen) ursprünglich französischen Wortes für die Bildung eines Wortes für dieses Kleidungsstück hängt einerseits mit der Bevorzugung des Französischen in der Mode zusammen (vgl. frz. bustier "Mieder", nhd. Bustier), andererseits sicher mit der Tabuisierung von Wörtern für die weibliche Brust. Vgl. auch das Vordringen der Abkürzung B. H., die auch in die gesprochenen skandinavischen Sprachen übernommen wird. deutsch s. Büste, s. halten
Büstenhalter Sm std. (20. Jh. ) Stammwort. Veraltetes "Büste" für die Brust der Frau ist entlehnt aus frz. buste "Brust" (s. Büste) und bleibt in Büstenhalter. Die Wahl des (seltenen) ursprünglich französischen Wortes für die Bildung eines Wortes für dieses Kleidungsstück hängt einerseits mit der Bevorzugung des Französischen in der Mode zusammen (vgl. frz. bustier "Mieder", nhd. Bustier), andererseits sicher mit der Tabuisierung von Wörtern für die weibliche Brust. Vgl. auch das Vordringen der Abkürzung B. H., die auch in die gesprochenen skandinavischen Sprachen übernommen wird. deutsch s. Büste, s. halten