Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bursche
Bursche Sm "junger Mann" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Die unter "Bursch" aufgeführten Wörter Bursche "Studentengemeinschaft", Bursch "Mitglied einer solchen Gemeinschaft" werden auch übertragen auf andere Gemeinschaften (Soldaten, Handwerker u.a. ), so daß der Singular Bursch(e) auch die allgemeine Bedeutung "junger Mann" bekommen kann, in der das Wort auch in Nachbarsprachen entlehnt wird: nnorw. (dial. ) busse "Mann", nschw. buss "mutiger, kräftiger Kerl", nndl. borst "junger Mann". Die hier vorgenommene semantische Differenzierung der Varianten Bursch und Bursche wird in der Hochsprache bevorzugt, gilt aber nicht allgemein.✎ Stammler (1954), 201-204. lateinisch l.
Bursche Sm "junger Mann" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Die unter "Bursch" aufgeführten Wörter Bursche "Studentengemeinschaft", Bursch "Mitglied einer solchen Gemeinschaft" werden auch übertragen auf andere Gemeinschaften (Soldaten, Handwerker u.a. ), so daß der Singular Bursch(e) auch die allgemeine Bedeutung "junger Mann" bekommen kann, in der das Wort auch in Nachbarsprachen entlehnt wird: nnorw. (dial. ) busse "Mann", nschw. buss "mutiger, kräftiger Kerl", nndl. borst "junger Mann". Die hier vorgenommene semantische Differenzierung der Varianten Bursch und Bursche wird in der Hochsprache bevorzugt, gilt aber nicht allgemein.✎ Stammler (1954), 201-204. lateinisch l.