Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
burlesk
burlesk Adj "spaßhaft" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. burlesque, dieses aus it. burlesco, einer Ableitung von it. burla "Posse", wohl aus l. burra "zottiges Gewand, (Pl. ) Possen". Konkretum: Burleske. Ebenso nndl. burlesk, ne. burlesque, nschw. burlesk, nnorw. burlesk.
✎ DF 3 (21997), 541f.;
Brunt (1983), 173. französisch frz.
burlesk Adj "spaßhaft" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. burlesque, dieses aus it. burlesco, einer Ableitung von it. burla "Posse", wohl aus l. burra "zottiges Gewand, (Pl. ) Possen". Konkretum: Burleske. Ebenso nndl. burlesk, ne. burlesque, nschw. burlesk, nnorw. burlesk.
✎ DF 3 (21997), 541f.;
Brunt (1983), 173. französisch frz.