Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bürge
Bürge Sm std. (8. Jh. ), mhd. bürge, borge, ahd. burgo, as. burgio Stammwort. Aus wg. * burgjōn m. "Bürge", auch in ae. byrgea, afr. borga. Hierzu bürgen in mhd. bürgen, ahd. burgōn, wozu auch anord. ábyrgjast "sich verbürgen", anord. ábyrgđ "Verantwortung für etwas" gehört. Der Bürge ist ursprünglich eine Art Treuhänder, der einem Rächer dafür bürgt, daß der Verfolgte seine Tat sühnt oder sich der Rache stellt. Ausgangsbedeutung ungefähr "Schützer". Abstraktum: Bürgschaft. Weiter wohl zu "bergen". "borgen", "bergen".✎ Beyerle, F. ZSSR-GA 47 (1927), 567-645, besonders 599-607;
RGA 4 (1981), 105-107;
Röhrich 1 (1991), 280f. westgermanisch gw.
Bürge Sm std. (8. Jh. ), mhd. bürge, borge, ahd. burgo, as. burgio Stammwort. Aus wg. * burgjōn m. "Bürge", auch in ae. byrgea, afr. borga. Hierzu bürgen in mhd. bürgen, ahd. burgōn, wozu auch anord. ábyrgjast "sich verbürgen", anord. ábyrgđ "Verantwortung für etwas" gehört. Der Bürge ist ursprünglich eine Art Treuhänder, der einem Rächer dafür bürgt, daß der Verfolgte seine Tat sühnt oder sich der Rache stellt. Ausgangsbedeutung ungefähr "Schützer". Abstraktum: Bürgschaft. Weiter wohl zu "bergen". "borgen", "bergen".✎ Beyerle, F. ZSSR-GA 47 (1927), 567-645, besonders 599-607;
RGA 4 (1981), 105-107;
Röhrich 1 (1991), 280f. westgermanisch gw.