Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Buhle
Buhle Sm erw. obs. (12. Jh. ), mhd. buole, mndd. bo(u)le, mndl. boel Stammwort. Trotz der späten Belege wohl ein altes Wort (aus der Sprache niederer Schichten ? ): zu g. * bōla- n. "Schlafplatz" in anord. ból n. "Schlafplatz, Lager wilder Tiere" als "Schlafgenosse"; vgl. das möglicherweise verwandte lit. guõlis "Schlafstätte, Lagerstätte" nebst lit. gulõvas "Lagergenosse" und lit. gulõvė, gulovà f. "Beischläferin". Die gleichlautenden Kosewörter für "Bruder" sind wohl abzutrennen und in den Umkreis von "Bube" zu stellen. Verb: buhlen. "Nebenbuhler".✎ Seebold, E. in Mayrhofer/Peters/Pfeiffer (1980), 484. deutsch io.
Buhle Sm erw. obs. (12. Jh. ), mhd. buole, mndd. bo(u)le, mndl. boel Stammwort. Trotz der späten Belege wohl ein altes Wort (aus der Sprache niederer Schichten ? ): zu g. * bōla- n. "Schlafplatz" in anord. ból n. "Schlafplatz, Lager wilder Tiere" als "Schlafgenosse"; vgl. das möglicherweise verwandte lit. guõlis "Schlafstätte, Lagerstätte" nebst lit. gulõvas "Lagergenosse" und lit. gulõvė, gulovà f. "Beischläferin". Die gleichlautenden Kosewörter für "Bruder" sind wohl abzutrennen und in den Umkreis von "Bube" zu stellen. Verb: buhlen. "Nebenbuhler".✎ Seebold, E. in Mayrhofer/Peters/Pfeiffer (1980), 484. deutsch io.