Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
bügeln
bügeln Vsw std. (17. Jh. ) Stammwort. Vermutlich ist mit diesem Wort ursprünglich "mit einem (heißen ? ) Instrument Rundkrägen biegen" gemeint, also "einen "Bügel" machen". Die Bedeutung wäre dann ausgeweitet worden und zu dem späteren glätten ("glatt") oder "plätten" ("platt") in Konkurrenz getreten. Die Beleglage ist aber für eine sichere Beurteilung zu dürftig. Denkbar ist auch, daß das Bügeleisen früher benannt wurde (wegen seines Bügelgriffs ? ) und daraus das Verb rückgebildet ist. "Bügel".✎ Röhrich 1 (1991), 279. deutsch s. Bügel
bügeln Vsw std. (17. Jh. ) Stammwort. Vermutlich ist mit diesem Wort ursprünglich "mit einem (heißen ? ) Instrument Rundkrägen biegen" gemeint, also "einen "Bügel" machen". Die Bedeutung wäre dann ausgeweitet worden und zu dem späteren glätten ("glatt") oder "plätten" ("platt") in Konkurrenz getreten. Die Beleglage ist aber für eine sichere Beurteilung zu dürftig. Denkbar ist auch, daß das Bügeleisen früher benannt wurde (wegen seines Bügelgriffs ? ) und daraus das Verb rückgebildet ist. "Bügel".✎ Röhrich 1 (1991), 279. deutsch s. Bügel