Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Buddel
Buddel (Buttel) Sf "Flasche" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Entlehnung. Aus ndd. buddel, das im 17. Jh. aus frz. bouteille entlehnt wurde (vgl. ne. bottle). Das französische Wort geht auf ml. but(t)icula "Flasche, Krug" zurück, eine Verkleinerungsform von ml. but(t)is "Faß" ("Bütte"). Ebenso nndl. bottelen "Flaschen abfüllen", ne. bottle, nfrz. bouteille, nschw. butelj, nnorw. butel; "Bouteille".
✎ DF 1 (1913), 103;
DEO (1982), 148. französisch frz.
Buddel (Buttel) Sf "Flasche" per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Entlehnung. Aus ndd. buddel, das im 17. Jh. aus frz. bouteille entlehnt wurde (vgl. ne. bottle). Das französische Wort geht auf ml. but(t)icula "Flasche, Krug" zurück, eine Verkleinerungsform von ml. but(t)is "Faß" ("Bütte"). Ebenso nndl. bottelen "Flaschen abfüllen", ne. bottle, nfrz. bouteille, nschw. butelj, nnorw. butel; "Bouteille".
✎ DF 1 (1913), 103;
DEO (1982), 148. französisch frz.