Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Buchstabe
Buchstabe Sm std. (8. Jh. ), mhd. buochstap, buochstabe, ahd. buohstab, as. bōkstaf Stammwort. Aus wg. * bōk-staba- m. "Buchstabe", auch in ae. bōcstæf, daraus entlehnt anord. bókstafr. Verdeutlichende Komposition des alten * bōk-s "Buchstabe" durch das Wort Stab, das auch allein (vor allem im Altnordischen und Altenglischen) "Buchstabe" bedeuten konnte. Die ursprüngliche Bedeutung von "Stab" in diesem Zusammenhang war sicher die eines Stäbchens oder Zweigs mit einem darauf geritzten Zeichen - mit dem Hauptstab der Runen (dem für die meisten Zeichen typischen senkrechten Strich) hat sie sicher nichts zu tun. Teilweise (ae. , anord. ) wird in der frühen Zeit zwischen Buchstaben und Runenstäben unterschieden. Adjektiv: buchstäblich; Verb: buchstabieren. Ebenso nndl. boekstaaf, nschw. bokstav, nisl. bókstafur; "Buch", "Stab", "Stabreim".
✎ Krogmann, W. IF 48 (1930), 268;
Rosenfeld, H. Gutenberg-Jahrbuch 1969, 338-344;
RGA 4 (1981), 87f.;
Ebbinghaus, E. A. GL 21 (1981), 194-197;
LM 2 (1983), 894;
Röhrich 1 (1991), 276. westgermanisch s. Buch, s. Stab
Buchstabe Sm std. (8. Jh. ), mhd. buochstap, buochstabe, ahd. buohstab, as. bōkstaf Stammwort. Aus wg. * bōk-staba- m. "Buchstabe", auch in ae. bōcstæf, daraus entlehnt anord. bókstafr. Verdeutlichende Komposition des alten * bōk-s "Buchstabe" durch das Wort Stab, das auch allein (vor allem im Altnordischen und Altenglischen) "Buchstabe" bedeuten konnte. Die ursprüngliche Bedeutung von "Stab" in diesem Zusammenhang war sicher die eines Stäbchens oder Zweigs mit einem darauf geritzten Zeichen - mit dem Hauptstab der Runen (dem für die meisten Zeichen typischen senkrechten Strich) hat sie sicher nichts zu tun. Teilweise (ae. , anord. ) wird in der frühen Zeit zwischen Buchstaben und Runenstäben unterschieden. Adjektiv: buchstäblich; Verb: buchstabieren. Ebenso nndl. boekstaaf, nschw. bokstav, nisl. bókstafur; "Buch", "Stab", "Stabreim".
✎ Krogmann, W. IF 48 (1930), 268;
Rosenfeld, H. Gutenberg-Jahrbuch 1969, 338-344;
RGA 4 (1981), 87f.;
Ebbinghaus, E. A. GL 21 (1981), 194-197;
LM 2 (1983), 894;
Röhrich 1 (1991), 276. westgermanisch s. Buch, s. Stab