brisant
brisant Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brisant, dem PPräs. von frz. briser "brechen, zerbrechen, sprengen". Offenbar ohne französische Vorlage das Abstraktum: Brisanz.   Ebenso nndl. brisant, nschw. brisant, nnorw. brisant. Das französische Wort wohl zu afrz. brisier "zermalmen" (von Trauben), vgl. afrz. brisa "Rückstand beim Keltern" ("das Zermalmte"), vermutlich Substratwort aus dem Keltischen.
✎ Strauß u.a. (1989), 585-588;
DF 3 (²1997), 511-513. französisch frz.