Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Brille
Brille Sf "Augengläser" std. (15. Jh. ), mhd. berille, barille m; fnhd. b[e]rille Entlehnung. Entlehnt aus l. bēryllus m. , dieses aus gr. bḗryllos m. "Beryll, bläulich gefärbter Kristall". Man schliff Berylle in Reliquiare und Monstranzen ein, um den Inhalt sichtbar zu machen, und erkannte daran die optische Wirkung des Halbedelsteins. Sie wurde gegen 1300 ausgenützt zur Verfertigung von Sehhilfen, die aus "Beryll" (oder Bergkristall) geschliffen wurden, bis man Glas ohne Bläschen herstellen konnte. Das deutsche Femininum Brille ist ursprünglich der Plural des Maskulinums, mit dem der Stein bezeichnet wird. Ebenso nndl. bril, nnorw. briller; "Beryll", "brillant".
✎ LM 2 (1983), 689-692;
Röhrich 1 (1991), 258-261. lateinisch gr.
Brille Sf "Augengläser" std. (15. Jh. ), mhd. berille, barille m; fnhd. b[e]rille Entlehnung. Entlehnt aus l. bēryllus m. , dieses aus gr. bḗryllos m. "Beryll, bläulich gefärbter Kristall". Man schliff Berylle in Reliquiare und Monstranzen ein, um den Inhalt sichtbar zu machen, und erkannte daran die optische Wirkung des Halbedelsteins. Sie wurde gegen 1300 ausgenützt zur Verfertigung von Sehhilfen, die aus "Beryll" (oder Bergkristall) geschliffen wurden, bis man Glas ohne Bläschen herstellen konnte. Das deutsche Femininum Brille ist ursprünglich der Plural des Maskulinums, mit dem der Stein bezeichnet wird. Ebenso nndl. bril, nnorw. briller; "Beryll", "brillant".
✎ LM 2 (1983), 689-692;
Röhrich 1 (1991), 258-261. lateinisch gr.