Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bratsche
Bratsche Sf "ein Streichinstrument" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. viola da braccio, dessen Bestimmungswort zurückgeht auf l. brac(c)hium n. "Arm". Als "Armgeige" steht das Instrument im Gegensatz zur "Kniegeige", der viola da gamba "Gambe". Im Deutschen erscheint es zunächst als Bratschgeige. Ebenso ndn. bratsch, nnorw. bratsj. Vgl. "Gambe"; "brachial".
✎ DF 3 (21997), 484-486. italienisch it.
Bratsche Sf "ein Streichinstrument" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. viola da braccio, dessen Bestimmungswort zurückgeht auf l. brac(c)hium n. "Arm". Als "Armgeige" steht das Instrument im Gegensatz zur "Kniegeige", der viola da gamba "Gambe". Im Deutschen erscheint es zunächst als Bratschgeige. Ebenso ndn. bratsch, nnorw. bratsj. Vgl. "Gambe"; "brachial".
✎ DF 3 (21997), 484-486. italienisch it.