Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Brand
Brand Sm std. (9. Jh. ), mhd. brant, ahd. brant, as. brand Stammwort. Aus g. * branda- m. "Brand", auch in anord. brandr "brennendes Holzscheit", ae. brond, afr. brand, brond. Eine to-Bildung (evtl. aus älterem tu) zu g. * brenn-a- Vst. "brennen" ("brennen"). Die nordische Bedeutung "Teil des Vorderschiffs" ist sicher nicht zugehörig; ob die Bedeutung "Schwert" (zu der die häufigen Personennamen auf -brand gehören) einschlägig ist, ist nicht sicher; -brand in Ortsnamen weist dagegen auf Brandrodung hin. Nhd. brand- wird auch als Verstärkungswort benutzt (brandneu - vielleicht unter englischem Einfluß). Ebenso nndl. brand, ne. brand, nschw. brand.
✎ LM 2 (1983), 549-550;
Carstensen 1 (1993), 169. west- und nordgermanisch s. brennen
Brand Sm std. (9. Jh. ), mhd. brant, ahd. brant, as. brand Stammwort. Aus g. * branda- m. "Brand", auch in anord. brandr "brennendes Holzscheit", ae. brond, afr. brand, brond. Eine to-Bildung (evtl. aus älterem tu) zu g. * brenn-a- Vst. "brennen" ("brennen"). Die nordische Bedeutung "Teil des Vorderschiffs" ist sicher nicht zugehörig; ob die Bedeutung "Schwert" (zu der die häufigen Personennamen auf -brand gehören) einschlägig ist, ist nicht sicher; -brand in Ortsnamen weist dagegen auf Brandrodung hin. Nhd. brand- wird auch als Verstärkungswort benutzt (brandneu - vielleicht unter englischem Einfluß). Ebenso nndl. brand, ne. brand, nschw. brand.
✎ LM 2 (1983), 549-550;
Carstensen 1 (1993), 169. west- und nordgermanisch s. brennen