Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Brackwasser
Brackwasser Sn "Gemisch von Süß- und Salzwasser" erw. fach. (17. Jh. ) Stammwort. Wie nndl. brakwater zu mndl. brak "salzig" (ne. brackish, d. brackig). Zu ig. * mrog- in der unter morsch behandelten Sippe, mit der auch abgestandene und faulige Flüssigkeiten bezeichnet werden. Zu dieser Lautform paßt gr. (Hesych) brágos "Flußaue". Eine Auslautvariante hierzu in gr. bréchō "nässe, überflute", brochḗ f. "Regen, Bewässerung, Überschwemmung". Schwer zu beurteilen ist gr. bráchea n. Pl. "seichte Stellen" (hierher oder zu gr. brachýs "kurz" ? ). "Bruch"2, "Brühl", "morsch".✎ Kutzelnigg, A. MS 82 (1972), 173. deutsch ix.
Brackwasser Sn "Gemisch von Süß- und Salzwasser" erw. fach. (17. Jh. ) Stammwort. Wie nndl. brakwater zu mndl. brak "salzig" (ne. brackish, d. brackig). Zu ig. * mrog- in der unter morsch behandelten Sippe, mit der auch abgestandene und faulige Flüssigkeiten bezeichnet werden. Zu dieser Lautform paßt gr. (Hesych) brágos "Flußaue". Eine Auslautvariante hierzu in gr. bréchō "nässe, überflute", brochḗ f. "Regen, Bewässerung, Überschwemmung". Schwer zu beurteilen ist gr. bráchea n. Pl. "seichte Stellen" (hierher oder zu gr. brachýs "kurz" ? ). "Bruch"2, "Brühl", "morsch".✎ Kutzelnigg, A. MS 82 (1972), 173. deutsch ix.