Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bowle
Bowle Sf (ein alkoholisches Getränk mit Früchten) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bowl "Napf, (Punsch-)Schale". Zunächst entlehnt in der Bedeutung "Gefäß für Mischgetränke"; ab 1850 metonymisch übertragen auf ein bestimmtes, in solchen Gefäßen serviertes Getränk. Ebenso nndl. bowl, nfrz. bol, nschw. bål, nnorw. bolle.
✎ DF 1 (1913), 94f.;
Ganz (1957), 43f. englisch e.
Bowle Sf (ein alkoholisches Getränk mit Früchten) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bowl "Napf, (Punsch-)Schale". Zunächst entlehnt in der Bedeutung "Gefäß für Mischgetränke"; ab 1850 metonymisch übertragen auf ein bestimmtes, in solchen Gefäßen serviertes Getränk. Ebenso nndl. bowl, nfrz. bol, nschw. bål, nnorw. bolle.
✎ DF 1 (1913), 94f.;
Ganz (1957), 43f. englisch e.