Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
böse
böse Adj std. (10. Jh. ), mhd. bœse, bōse, ahd. bōsi Stammwort. Aus vd. * bausja- "böse, gering, schlecht". Die lautlich vergleichbaren Wörter sind semantisch zu verschieden für eine Rekonstruktion, so daß die Herkunft unklar bleibt. Modifikation: boshaft; Abstraktum: Bosheit. Ebenso nndl. boos; "erbosen".
✎ Heidermanns (1993), 120f. deutsch d.
böse Adj std. (10. Jh. ), mhd. bœse, bōse, ahd. bōsi Stammwort. Aus vd. * bausja- "böse, gering, schlecht". Die lautlich vergleichbaren Wörter sind semantisch zu verschieden für eine Rekonstruktion, so daß die Herkunft unklar bleibt. Modifikation: boshaft; Abstraktum: Bosheit. Ebenso nndl. boos; "erbosen".
✎ Heidermanns (1993), 120f. deutsch d.