Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Borte
Borte Sf erw. fach. (10. Jh. ), mhd. borte m. , ahd. borto m Stammwort. Wg. * burdōn f. "Rand, Borte", auch in ae. borda m. , ist die n-stämmige Nebenform zu dem unter "Bord"2 und "Bord"3 behandelten Wort für "Rand", das früh schon "Randbesatz, Band" bedeutet. Vermutlich ist die systematische Verteilung * burda- "Rand" und * burdōn "Randbesatz", doch gehen die belegten Formen durcheinander.✎ RGA 3 (1978), 322;
Niedballa (2001). westgermanisch gw.
Borte Sf erw. fach. (10. Jh. ), mhd. borte m. , ahd. borto m Stammwort. Wg. * burdōn f. "Rand, Borte", auch in ae. borda m. , ist die n-stämmige Nebenform zu dem unter "Bord"2 und "Bord"3 behandelten Wort für "Rand", das früh schon "Randbesatz, Band" bedeutet. Vermutlich ist die systematische Verteilung * burda- "Rand" und * burdōn "Randbesatz", doch gehen die belegten Formen durcheinander.✎ RGA 3 (1978), 322;
Niedballa (2001). westgermanisch gw.