Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Borste
Borste Sf std. (11. Jh. ), mhd. borste neben borst m./n. , ahd. borst, burst m./n. , borsta, bursta, as. bursta Stammwort. Aus vd. * burst- m./f./n. "Borste". Daneben mit noch anderen Stammbildungen ae. byrst f./n. , bryst, anord. burst. Zu ig. * bhṛs/bhares- "Spitze, Borste", das unter "Bart" behandelt ist; weiter wohl zu der unter "bohren" behandelten Grundlage. S. außer diesem noch "Barsch" und "Bürste". Ähnliche t-Bildungen wie in g. * burst- auch in l. fāstīgium n. "Gipfel" und ai. bhṛṣṭí- "Spitze". Adjektiv: borstig. Ebenso ne. bristle, nschw. borst; "Bord"2, "widerborstig".
✎ Röhrich 1 (1991), 243. west- und nordgermanisch iz.
Borste Sf std. (11. Jh. ), mhd. borste neben borst m./n. , ahd. borst, burst m./n. , borsta, bursta, as. bursta Stammwort. Aus vd. * burst- m./f./n. "Borste". Daneben mit noch anderen Stammbildungen ae. byrst f./n. , bryst, anord. burst. Zu ig. * bhṛs/bhares- "Spitze, Borste", das unter "Bart" behandelt ist; weiter wohl zu der unter "bohren" behandelten Grundlage. S. außer diesem noch "Barsch" und "Bürste". Ähnliche t-Bildungen wie in g. * burst- auch in l. fāstīgium n. "Gipfel" und ai. bhṛṣṭí- "Spitze". Adjektiv: borstig. Ebenso ne. bristle, nschw. borst; "Bord"2, "widerborstig".
✎ Röhrich 1 (1991), 243. west- und nordgermanisch iz.