Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bonus
Bonus Sm "(Schadenfreiheits-)Rabatt" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus l. bonus "gut" (s. "Bon"), Gegensatz ("Aufschlag") ist "Malus". Die besondere Bedeutung hat sich wohl im Börsenslang entwickelt. Ebenso nndl. bonus, nschw. bonus, nnorw. bonus, nisl. bónus.
✎ Schirmer, A. (1911), 36. englisch l.
Bonus Sm "(Schadenfreiheits-)Rabatt" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Über das Englische entlehnt aus l. bonus "gut" (s. "Bon"), Gegensatz ("Aufschlag") ist "Malus". Die besondere Bedeutung hat sich wohl im Börsenslang entwickelt. Ebenso nndl. bonus, nschw. bonus, nnorw. bonus, nisl. bónus.
✎ Schirmer, A. (1911), 36. englisch l.