Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bon
Bon Sm "Gutschein" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bon, einer Substantivierung von frz. bon "gut", dieses aus l. bonus. Gemeint ist zunächst eine Zahlungsanweisung, die vom Schuldner "gutgeheißen" wird. Dann Bedeutungsausweitung, heute etwa für "Kassenzettel". Ebenso nndl. bon, nschw. bong, nnorw. bong; "Bonbon", "bongen", "Bonmot", "Bonus".
✎ DF 3 (21997), 417-421;
BlW 3 (1988), 147-165 (zum Grundwort). französisch frz.
Bon Sm "Gutschein" erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bon, einer Substantivierung von frz. bon "gut", dieses aus l. bonus. Gemeint ist zunächst eine Zahlungsanweisung, die vom Schuldner "gutgeheißen" wird. Dann Bedeutungsausweitung, heute etwa für "Kassenzettel". Ebenso nndl. bon, nschw. bong, nnorw. bong; "Bonbon", "bongen", "Bonmot", "Bonus".
✎ DF 3 (21997), 417-421;
BlW 3 (1988), 147-165 (zum Grundwort). französisch frz.