Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bombast
Bombast Sm "Schwulst, Redeschwall" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bombast, das zunächst "Baumwolle" bedeutet, dann "ein Kleidungsstück, das mit Baumwolle ausgestopft ist", und schließlich eine Redeweise, die mit unnötigem Schwulst "ausgestopft" ist. Das englische Wort ist eine Variante (mit sekundär angetretenem t) von älterem ne. bombace, dieses aus afrz. bombasin "Baumwolle; baumwollene Wattierung", aus ml. bombax (-acis) "Baumwolle", aus älterem l. bombӯx (-ӯcis) m./f. ("Kokon der Seidenraupe, Seidenraupe, Seide"), aus gr. bómbyx; dieses ist wohl orientalischer Herkunft. Adjektiv: bombastisch. Ebenso nndl. bombast, nschw. bombasm, nnorw. bombast.
✎ DF 3 (21997), 407-410;
Ganz (1957), 42f. englisch e.
Bombast Sm "Schwulst, Redeschwall" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bombast, das zunächst "Baumwolle" bedeutet, dann "ein Kleidungsstück, das mit Baumwolle ausgestopft ist", und schließlich eine Redeweise, die mit unnötigem Schwulst "ausgestopft" ist. Das englische Wort ist eine Variante (mit sekundär angetretenem t) von älterem ne. bombace, dieses aus afrz. bombasin "Baumwolle; baumwollene Wattierung", aus ml. bombax (-acis) "Baumwolle", aus älterem l. bombӯx (-ӯcis) m./f. ("Kokon der Seidenraupe, Seidenraupe, Seide"), aus gr. bómbyx; dieses ist wohl orientalischer Herkunft. Adjektiv: bombastisch. Ebenso nndl. bombast, nschw. bombasm, nnorw. bombast.
✎ DF 3 (21997), 407-410;
Ganz (1957), 42f. englisch e.