Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
bohren
bohren Vsw std. (10. Jh. , duruhboron 8. Jh. ), mhd. born, ahd. borōn, as. boron Stammwort. Aus g. * bur-ō- Vsw . "bohren", auch in anord. bora, ae. bōrian; außergermanisch vergleicht sich am genauesten l. forāre "bohren" (wohl von einer Vollstufe), darüber hinaus weit verbreitet Wörter auf einer Grundlage (ig. ) * bher- zur Bezeichnung von Arbeiten mit scharfen Werkzeugen. Die besondere Stammbildung in den germanischen und lateinischen Wörtern ist entweder intensiv-deverbal oder denominativ (am ehesten zu einem Wort für "Loch"). Nomen instrumenti: Bohrer. Ebenso nndl. boren, ne. bore, nschw. borra, nisl. bora; "verbohrt".
✎ RGA 3 (1978), 189-205. west- und nordgermanisch iw.
bohren Vsw std. (10. Jh. , duruhboron 8. Jh. ), mhd. born, ahd. borōn, as. boron Stammwort. Aus g. * bur-ō- Vsw . "bohren", auch in anord. bora, ae. bōrian; außergermanisch vergleicht sich am genauesten l. forāre "bohren" (wohl von einer Vollstufe), darüber hinaus weit verbreitet Wörter auf einer Grundlage (ig. ) * bher- zur Bezeichnung von Arbeiten mit scharfen Werkzeugen. Die besondere Stammbildung in den germanischen und lateinischen Wörtern ist entweder intensiv-deverbal oder denominativ (am ehesten zu einem Wort für "Loch"). Nomen instrumenti: Bohrer. Ebenso nndl. boren, ne. bore, nschw. borra, nisl. bora; "verbohrt".
✎ RGA 3 (1978), 189-205. west- und nordgermanisch iw.