Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bohle
Bohle Sf std. (15. Jh. ), mhd. bole, mndd. bol(l)e "Planke", mndl. bol "Baumstamm" Stammwort. Aus vd. * bulōn f. "Bohle, Baumstamm"; vergleichbar ist anord. bolr, bulr m. (a-Stamm) "Baumstamm". An sich könnte hier die unerweiterte Grundlage des Wortes für "Balken" vorliegen, doch ist eine solche Annahme bei so spät und schlecht bezeugten Wörtern nicht wahrscheinlich. Vielleicht einfach Lautmalerei für schwere Gegenstände. Vielleicht aber auch zu mhd. bolen, ahd. bolen "rollen, wälzen" ("Böller"), dessen Herkunft aber auch nicht klarer ist. "Bollwerk".✎ RGA 3 (1978), 174-183. deutsch d.
Bohle Sf std. (15. Jh. ), mhd. bole, mndd. bol(l)e "Planke", mndl. bol "Baumstamm" Stammwort. Aus vd. * bulōn f. "Bohle, Baumstamm"; vergleichbar ist anord. bolr, bulr m. (a-Stamm) "Baumstamm". An sich könnte hier die unerweiterte Grundlage des Wortes für "Balken" vorliegen, doch ist eine solche Annahme bei so spät und schlecht bezeugten Wörtern nicht wahrscheinlich. Vielleicht einfach Lautmalerei für schwere Gegenstände. Vielleicht aber auch zu mhd. bolen, ahd. bolen "rollen, wälzen" ("Böller"), dessen Herkunft aber auch nicht klarer ist. "Bollwerk".✎ RGA 3 (1978), 174-183. deutsch d.