Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bohème
Bohème Sf "ungezwungenes Künstlermilieu" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend frz. bohème, dieses aus ml. bohemus "böhmisch, Böhme". Als Herkunftsbezeichnung ("die Leute aus Böhmen") hat es bereits im Mittellateinischen auch die Bedeutung "Zigeuner". In bewußter "Entbürgerlichung" des Künstlerlebens kommt es dann zu der Assoziation von Künstlerleben und Zigeuner- und Vagabundenleben, die die heute geläufige Bedeutung entstehen läßt. Zentrum für diese Vorstellung ist das Pariser Quartier Latin; für die Verbreitung in Deutschland war Puccinis Oper La Bohème von Bedeutung. Ebenso nndl. bohème, ne. Bohemian, nschw. bohemliv, nnorw. bohem.
✎ DF 3 (21997), 391-393;
Kreuzer, H. DVLG (Sonderheft) 38 (1964), 170-207;
Jones (1976), 153f.;
HWPh 1 (1970), 952f.;
Röhrich 1 (1991), 234f. französisch frz.
Bohème Sf "ungezwungenes Künstlermilieu" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend frz. bohème, dieses aus ml. bohemus "böhmisch, Böhme". Als Herkunftsbezeichnung ("die Leute aus Böhmen") hat es bereits im Mittellateinischen auch die Bedeutung "Zigeuner". In bewußter "Entbürgerlichung" des Künstlerlebens kommt es dann zu der Assoziation von Künstlerleben und Zigeuner- und Vagabundenleben, die die heute geläufige Bedeutung entstehen läßt. Zentrum für diese Vorstellung ist das Pariser Quartier Latin; für die Verbreitung in Deutschland war Puccinis Oper La Bohème von Bedeutung. Ebenso nndl. bohème, ne. Bohemian, nschw. bohemliv, nnorw. bohem.
✎ DF 3 (21997), 391-393;
Kreuzer, H. DVLG (Sonderheft) 38 (1964), 170-207;
Jones (1976), 153f.;
HWPh 1 (1970), 952f.;
Röhrich 1 (1991), 234f. französisch frz.