Bob
Bob Sm (ein Sportschlitten) per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bob(sled) oder bob(sleigh), das ursprünglich im amerikanischen Englischen zwei aneinandergehängte Schlitten bezeichnete, mit denen Baumstämme transportiert wurden; ein bob war ursprünglich einer der beiden Schlitten, zunächst wohl nur der hintere, der damit entweder vom Verb aus als der "hochschnellende" (ne. to bob "sich ruckartig bewegen") oder vom Substantiv aus (bob u.a. "Pendel" und ähnliche angehängte Teile) als der "angehängte" bezeichnet wurde. Das Hinterglied ist ein niederländisches Wort, wobei sled über das Englische aus mndl. slede (vgl. "Schlitten") entlehnt wurde; sleigh beruht auf der niederländischen Nebenform slee, die über die niederländische Kolonie in Nordamerika dort gebräuchlich wurde. Zu dem aus diesem Langholzschlitten entwickelten Sportgerät wurde zunächst bob-sled gesagt, später allgemein zu bob gekürzt.   Ebenso nndl. bobslee, nfrz. bob(sleigh), nschw. bobb, nnorw. bobsleigh.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 73;
Gillmeister, H. in Triet, M. (Hrsg. ): 100 Jahre Bobsport (Basel 1990), 16-26. englisch e.