Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Boa
Boa Sf "Schlange, Halspelz" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. boa, das zunächst "Wasserschlange" bedeutet und dann auf die südamerikanischen Riesenschlangen übertragen wird. Das Wort ist unklarer Herkunft. Die Bedeutung "Halspelz, Federboa" ist im 19. Jh. aus dem Französischen entlehnt, wo sie im Rahmen einer modischen Bezeichnung aus dem Schlangenwort übertragen wurde. Ebenso nndl. boa, ne. boa, nfrz. boa, nschw. boa, boa-orm, nnorw. boa, nisl. boaslanga.
✎ DF 1 (1913), 89f. lateinisch ?
Boa Sf "Schlange, Halspelz" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. boa, das zunächst "Wasserschlange" bedeutet und dann auf die südamerikanischen Riesenschlangen übertragen wird. Das Wort ist unklarer Herkunft. Die Bedeutung "Halspelz, Federboa" ist im 19. Jh. aus dem Französischen entlehnt, wo sie im Rahmen einer modischen Bezeichnung aus dem Schlangenwort übertragen wurde. Ebenso nndl. boa, ne. boa, nfrz. boa, nschw. boa, boa-orm, nnorw. boa, nisl. boaslanga.
✎ DF 1 (1913), 89f. lateinisch ?