Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
blümerant
blümerant Adj "flau, unwohl" erw. obs. (17. Jh. ) Volksetymologie. Entlehnt aus frz. bleumourant "mattblau", eigentlich "sterbendes Blau". Die heute noch übliche Verwendung mir wird ganz blümerant zumute ist eine umschreibende Abwandlung von mir wird blau (statt dessen heute: schwarz) vor den Augen.✎ Röhrich 1 (1991), 223. französisch frz.
blümerant Adj "flau, unwohl" erw. obs. (17. Jh. ) Volksetymologie. Entlehnt aus frz. bleumourant "mattblau", eigentlich "sterbendes Blau". Die heute noch übliche Verwendung mir wird ganz blümerant zumute ist eine umschreibende Abwandlung von mir wird blau (statt dessen heute: schwarz) vor den Augen.✎ Röhrich 1 (1991), 223. französisch frz.