Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
blockieren
blockieren Vsw std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. bloquer (zunächst: "mit einem Fort versehen"), einer Ableitung von frz. blocus "Festungsfort", dieses aus mndl. bloc-hūs "Verteidigungsstellung aus Balken", unter Rückgriff auf frz. bloc "Klotz" (aus mndl. bloc). Aus der Sperrung von Straßen und Durchgangswegen verallgemeinert zu "sperren". Abstraktum: Blockade. Ebenso nndl. blokkeren, ne. block, nschw. blockera, nnorw. blokkere; "Block", "Blockstelle".
✎ DF 3 (21997), 362-374;
Jones (1976), 152f.;
Brunt (1983), 160;
LM 2 (1983), 280-281. französisch frz.
blockieren Vsw std. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. bloquer (zunächst: "mit einem Fort versehen"), einer Ableitung von frz. blocus "Festungsfort", dieses aus mndl. bloc-hūs "Verteidigungsstellung aus Balken", unter Rückgriff auf frz. bloc "Klotz" (aus mndl. bloc). Aus der Sperrung von Straßen und Durchgangswegen verallgemeinert zu "sperren". Abstraktum: Blockade. Ebenso nndl. blokkeren, ne. block, nschw. blockera, nnorw. blokkere; "Block", "Blockstelle".
✎ DF 3 (21997), 362-374;
Jones (1976), 152f.;
Brunt (1983), 160;
LM 2 (1983), 280-281. französisch frz.