Blindschleiche
Blindschleiche Sf std. (9. Jh. , Form 12. Jh. ), mhd. blintslīche, ahd. blint(o)slīh(ho), as. blindslīco Stammwort. Zunächst Maskulinum, dann wohl in Angleichung an "Schlange" Femininum. Da die Blindschleiche ihre Augen mit Lidern schließen kann, hielt man sie von jeher für blind. Deshalb schon gr. typhlṓn (u.ä. ) zu gr. typhlós "blind", l. caecilia zu l. caecus "blind"; und so entstand auch - vielleicht in Anlehnung an das lateinische Wort - das deutsche. Der zweite Bestandteil des Wortes gehört möglicherweise nicht ursprünglich zu schleichen, da verwandte Formen kein -k- zeigen: ne. slow-worm, ae. sláw-wyrm; nnorw. slo, ormslo usw. - andererseits lit. slíekas "Regenwurm, Schnecke". Entweder sind alle diese Formen von "schleichen", Blindschleiche abzutrennen; oder es liegt g. * sleihw- voraus, und die seither üblichen Zusammenstellungen in der Wortsippe schleichen müssen revidiert werden; oder schließlich haben die Wörter für Blindschleiche nichts mit schleichen zu tun und gehen auf (ig. ) * sloiw-ōn/ṇ "Wurm, Schlange" zurück (mit Entwicklung von w zu k vor silbischem n, das aber nicht in allen Formen auftritt). deutsch s. blind, s. schleichen