Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Blatter
Blatter Sf per. Wortschatz arch. (8. Jh. ), mhd. blātere, ahd. blāt(a)ra, as. blādara Stammwort. Aus wg. * blǣdrōn f. "Blase, Pocke", auch in ae. blǣdre, einer Instrumentalbildung auf ig. * -tro- (im Germanischen auch zu femininen n-Stämmen umgebildet) zu der unter "blähen" behandelten Wortsippe. Also eigentlich "Mittel zum Aufblasen" (etwa eine Schweinsblase), und dann übertragen auf Blasen auf der Haut. Ebenso nndl. blaar, ne. bladder.
✎ Rauch (1995), 110-117. westgermanisch iw.
Blatter Sf per. Wortschatz arch. (8. Jh. ), mhd. blātere, ahd. blāt(a)ra, as. blādara Stammwort. Aus wg. * blǣdrōn f. "Blase, Pocke", auch in ae. blǣdre, einer Instrumentalbildung auf ig. * -tro- (im Germanischen auch zu femininen n-Stämmen umgebildet) zu der unter "blähen" behandelten Wortsippe. Also eigentlich "Mittel zum Aufblasen" (etwa eine Schweinsblase), und dann übertragen auf Blasen auf der Haut. Ebenso nndl. blaar, ne. bladder.
✎ Rauch (1995), 110-117. westgermanisch iw.