Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Blachfeld
Blachfeld Sn "flaches Feld, Ebene" per. Wortschatz arch. (15. Jh. ) Stammwort. Bei Luther neben blaches Feld, das möglicherweise erst aus dem Kompositum zurückgewonnen ist. Auf Grund der Beleglage ist wohl von * Flachfeld mit Dissimilierung des ersten f gegen das zweite auszugehen, unter Umständen hat zusätzlich ein Wort wie Blache (s. unter "Plane") eingewirkt. Falls urverwandt mit lit. blãkas "gleich, eben", müßte es sich in Flurnamen gehalten haben; anders wäre sein späteres Auftreten nicht zu erklären.✎ Stammler (1954), 131f. deutsch io. ? , s. Feld
Blachfeld Sn "flaches Feld, Ebene" per. Wortschatz arch. (15. Jh. ) Stammwort. Bei Luther neben blaches Feld, das möglicherweise erst aus dem Kompositum zurückgewonnen ist. Auf Grund der Beleglage ist wohl von * Flachfeld mit Dissimilierung des ersten f gegen das zweite auszugehen, unter Umständen hat zusätzlich ein Wort wie Blache (s. unter "Plane") eingewirkt. Falls urverwandt mit lit. blãkas "gleich, eben", müßte es sich in Flurnamen gehalten haben; anders wäre sein späteres Auftreten nicht zu erklären.✎ Stammler (1954), 131f. deutsch io. ? , s. Feld