Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Birke
Birke Sf std. (9. Jh. , birkin adj. 8. Jh. ), mhd. birke, obd. birche, ahd. birka, as. birka Stammwort. Aus g. * berk-jo/ * berkō f. "Birke", auch in anord. bjo̧rk, ae. beorc, dieses aus ig. * bherəǵo- (mit Ablaut) "Birke" in ai. bhūrjá- m. (mit ṝ), russ. berëza, lit. béržas m. , und evtl. l. fraxinus "Esche". Falls nicht ein altes Lehnwort vorliegt, kann der Baumname zu der ig. Wurzel * bherəǵ- "glänzen" gehören, da die helle Rinde zu den auffälligsten Merkmalen des Baumes gehört. Ebenso nndl. berk, nschw. björk, nisl. birki.
✎ Suolahti (1909), 251-253;
RGA 3 (1978), 28f. indogermanisch iz.
Birke Sf std. (9. Jh. , birkin adj. 8. Jh. ), mhd. birke, obd. birche, ahd. birka, as. birka Stammwort. Aus g. * berk-jo/ * berkō f. "Birke", auch in anord. bjo̧rk, ae. beorc, dieses aus ig. * bherəǵo- (mit Ablaut) "Birke" in ai. bhūrjá- m. (mit ṝ), russ. berëza, lit. béržas m. , und evtl. l. fraxinus "Esche". Falls nicht ein altes Lehnwort vorliegt, kann der Baumname zu der ig. Wurzel * bherəǵ- "glänzen" gehören, da die helle Rinde zu den auffälligsten Merkmalen des Baumes gehört. Ebenso nndl. berk, nschw. björk, nisl. birki.
✎ Suolahti (1909), 251-253;
RGA 3 (1978), 28f. indogermanisch iz.