Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Binsenwahrheit
Binsenwahrheit (Binsenweisheit) Sf std. (19. Jh. ) Stammwort. Bezeugt seit dem 19. Jh. ; das Benennungsmotiv ist nicht ganz klar. Vermutlich im Anschluß an l. quaerere in scirpo nōdum "in der Binse einen Knoten suchen" = "sich unnötige Mühe machen" (weil die Binse keine Knoten hat); also etwa "eine Weisheit, die man nicht suchen muß, die offen zutage liegt".✎ Röhrich 1 (1991), 199. deutsch s. Binse, s. wahr
Binsenwahrheit (Binsenweisheit) Sf std. (19. Jh. ) Stammwort. Bezeugt seit dem 19. Jh. ; das Benennungsmotiv ist nicht ganz klar. Vermutlich im Anschluß an l. quaerere in scirpo nōdum "in der Binse einen Knoten suchen" = "sich unnötige Mühe machen" (weil die Binse keine Knoten hat); also etwa "eine Weisheit, die man nicht suchen muß, die offen zutage liegt".✎ Röhrich 1 (1991), 199. deutsch s. Binse, s. wahr