Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Billion
Billion Sf "eine Million Millionen (1012)" erw. fach. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. billion m. , einer Wortfabrikation aus frz. million m. "Million" und "bi-" ("Million" und bi-), wobei "zwei" hier die doppelte Setzung der Million meint (auch Bimillion wurde kurze Zeit verwendet). Entsprechend "Billiarde" (1018) zu Milliarde (109). In Frankreich wird Billion dann umgedeutet zu "tausend Millionen" (= nhd. "Milliarde"); wie heute auch im Russischen und im amerikanischen Englischen. Ebenso nndl. biljoen, ne. billion, nschw. billion, biljon, nisl. bil(l)jón.
✎ DF 1 (1913), 85. französisch l.
Billion Sf "eine Million Millionen (1012)" erw. fach. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. billion m. , einer Wortfabrikation aus frz. million m. "Million" und "bi-" ("Million" und bi-), wobei "zwei" hier die doppelte Setzung der Million meint (auch Bimillion wurde kurze Zeit verwendet). Entsprechend "Billiarde" (1018) zu Milliarde (109). In Frankreich wird Billion dann umgedeutet zu "tausend Millionen" (= nhd. "Milliarde"); wie heute auch im Russischen und im amerikanischen Englischen. Ebenso nndl. biljoen, ne. billion, nschw. billion, biljon, nisl. bil(l)jón.
✎ DF 1 (1913), 85. französisch l.