Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
billig
billig Adj std. (11. Jh. ), mhd. billich, ahd. billīh, mndd. bil(li)k, billich "angemessen, passend" Stammwort. Ableitung (mit abgeschwächtem Kompositionsglied, "-lich") von dem erschlossenen Substantiv * bil "Form, richtige Form" ("Bild"), deshalb "passend, angemessen". Die heutige Bedeutung geht auf die Fügung billige Preise zurück, die eigentlich "angemessene Preise" sind, dann aber als "niedrige Preise" verstanden werden. In dieser Bedeutung wird wohlfeil durch billig verdrängt. Das negative unbillig bewahrt die alte Bedeutung noch besser. Heute ist billig bereits auf dem Weg zu einer abschätzigen Bedeutung (billiger Schund). Verb: (zu-, miß-)billigen. Ebenso nndl. billijk. S. "Bild" und die dort angegebene Literatur.
✎ HWPh 1 (1970), 939-943;
RGA 2 (1976), 607-612. deutsch iw.
billig Adj std. (11. Jh. ), mhd. billich, ahd. billīh, mndd. bil(li)k, billich "angemessen, passend" Stammwort. Ableitung (mit abgeschwächtem Kompositionsglied, "-lich") von dem erschlossenen Substantiv * bil "Form, richtige Form" ("Bild"), deshalb "passend, angemessen". Die heutige Bedeutung geht auf die Fügung billige Preise zurück, die eigentlich "angemessene Preise" sind, dann aber als "niedrige Preise" verstanden werden. In dieser Bedeutung wird wohlfeil durch billig verdrängt. Das negative unbillig bewahrt die alte Bedeutung noch besser. Heute ist billig bereits auf dem Weg zu einer abschätzigen Bedeutung (billiger Schund). Verb: (zu-, miß-)billigen. Ebenso nndl. billijk. S. "Bild" und die dort angegebene Literatur.
✎ HWPh 1 (1970), 939-943;
RGA 2 (1976), 607-612. deutsch iw.