Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bikini
Bikini Sm "zweiteiliger Badeanzug" std. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. bikini. Dies ist eigentlich der Name eines Atolls der Gruppe der Marschall-Inseln, das wegen der von den USA 1946-1958 dort durchgeführten Atomversuche weltweit bekannt war. Der spezielle Typ des zweiteiligen Badeanzugs wurde von seinem Schöpfer Louis Reard 1946, vier Tage nach der ersten dortigen Atombomben-Zündung, der Öffentlichkeit vorgestellt und nach dem Bikini-Atoll benannt - offenbar mit den Assoziationen "Südsee" und "Explosion". Nachträglich wurde das Wort (scherzhaft) analysiert und parallel dazu (nach amerikanischem Vorbild) "Monokini" für die Badehose ohne Oberteil gebildet. Ebenso nndl. bikini, ne. bikini, nschw. bikini, nisl. bíkini.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 62. französisch Name
Bikini Sm "zweiteiliger Badeanzug" std. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. bikini. Dies ist eigentlich der Name eines Atolls der Gruppe der Marschall-Inseln, das wegen der von den USA 1946-1958 dort durchgeführten Atomversuche weltweit bekannt war. Der spezielle Typ des zweiteiligen Badeanzugs wurde von seinem Schöpfer Louis Reard 1946, vier Tage nach der ersten dortigen Atombomben-Zündung, der Öffentlichkeit vorgestellt und nach dem Bikini-Atoll benannt - offenbar mit den Assoziationen "Südsee" und "Explosion". Nachträglich wurde das Wort (scherzhaft) analysiert und parallel dazu (nach amerikanischem Vorbild) "Monokini" für die Badehose ohne Oberteil gebildet. Ebenso nndl. bikini, ne. bikini, nschw. bikini, nisl. bíkini.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 62. französisch Name