Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
beugen
beugen Vsw std. (11. Jh. ), mhd. böugen, ahd. bougen, as. bōgian "biegen" Stammwort. Aus g. * baug-eja- Vsw . "beugen", auch in anord. beygja, ae. bigan, afr. beia (die Deutung von gt. usbaugjan "ausfegen" ist umstritten), Kausativ zu "biegen", also "biegen machen". Beugung als grammatischer Terminus ist eine Lehnbedeutung von l. dēclīnātio. Präfigierung: verbeugen. Ebenso nndl. buigen, ne. bow, nschw. böja, nisl. beygja. S. auch "vorbeugen".
✎ Pfaff (1933), 19. gemeingermanisch s. biegen
beugen Vsw std. (11. Jh. ), mhd. böugen, ahd. bougen, as. bōgian "biegen" Stammwort. Aus g. * baug-eja- Vsw . "beugen", auch in anord. beygja, ae. bigan, afr. beia (die Deutung von gt. usbaugjan "ausfegen" ist umstritten), Kausativ zu "biegen", also "biegen machen". Beugung als grammatischer Terminus ist eine Lehnbedeutung von l. dēclīnātio. Präfigierung: verbeugen. Ebenso nndl. buigen, ne. bow, nschw. böja, nisl. beygja. S. auch "vorbeugen".
✎ Pfaff (1933), 19. gemeingermanisch s. biegen