betragen
betragen Vst. std. (12. Jh. ) Stammwort. Die Bedeutungsentwicklung ist im Ganzen unklar. Im Zusammenhang mit Summen und Maßen aus mhd. betragen Vst. "zusammentragen, vergleichen, rechnen", einer Präfigierung von "tragen"; im Sinne von "sich benehmen" aus mhd. betragen Vsw . "seinen Unterhalt haben, sich mit etwas begnügen", dann "mit jmd. auskommen" zu der heutigen Bedeutung (das schwache Verb übernimmt dabei immer mehr Formen von dem lautgleichen starken). Ein Teil der Bedeutungen gehört vielleicht nicht zu tragen Vst. , sondern zu as. tregan "leid sein, betrüben" über eine Bedeutung "Sorge". Im einzelnen noch klärungsbedürftig. deutsch s. tragen