beten
beten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. beten, ahd. betōn, as. bedon Stammwort. Der christliche Begriff des Betens wurde von den Germanen bei der Übernahme des Christentums meist in einer Art Lehnbedeutung aus l. ōrāre "bitten, beten" durch Wörter für "bitten" wiedergegeben. Zu diesen gehört auch beten, das von g. * bed-ō f. "Bitte", dann auch "Gebet" abgeleitet ist (dieses in gt. bida, ae. bedu, afr. bede, as. beda, ahd. beta). Nomen agentis: Beter; Partikelverb: anbeten, dazu das Abstraktum Anbetung. "Gebet".✎ Wißmann (1932), 92-102;
Röhrich 1 (1991), 186. deutsch s. bitten