Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
beschummeln
beschummeln Vsw "betrügen" std. stil. (18. Jh. ) Stammwort. Wird als jüdisches Wort bezeichnet, es läßt sich aber im Westjiddischen nicht nachweisen. Herkunft umstritten. Die älteste Bedeutung von "schummeln" ist vielleicht "handeln".✎ Althaus, H. P. ZM 30 (1963/64), 66-69;
Foerste, W. NW 4 (1964), 79 (zu ndd. schummeln "scheuern, schrubben" aus "sich schnell hin- und herbewegen", das andererseits zu "betrügen" wird). deutsch d.
beschummeln Vsw "betrügen" std. stil. (18. Jh. ) Stammwort. Wird als jüdisches Wort bezeichnet, es läßt sich aber im Westjiddischen nicht nachweisen. Herkunft umstritten. Die älteste Bedeutung von "schummeln" ist vielleicht "handeln".✎ Althaus, H. P. ZM 30 (1963/64), 66-69;
Foerste, W. NW 4 (1964), 79 (zu ndd. schummeln "scheuern, schrubben" aus "sich schnell hin- und herbewegen", das andererseits zu "betrügen" wird). deutsch d.