Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bertram
Bertram Sm "Anacyclus pyrethrum", eine Heilpflanze, mit der aus den Mittelmeerländern stammenden Abart Deutscher Bertram per. Wortschatz fach. (11. Jh. ), mhd. ber(h)tram, ahd. berhtram Entlehnung. Entlehnt aus dem Griechischen und umgeformt. Die in der Heilkunde verwendeten Wurzeln der Pflanze schmecken brennend, daher der Name gr. pýrethron n. (zu gr. pỹr n. "Feuer"), übersetzt in nndl. vuurwortel "Feuerwurzel". Bei der Übernahme wird das Wort an den Personennamen Berhtram, Bertram lautlich angeglichen. Ebenso nschw. bertram, nnorw. bertram; "Pyromane".
✎ Marzell 1 (1943), 251f.;
LM 1 (1980), 2039;
Lloyd/Springer 1 (1988), 559f. lateinisch gr.
Bertram Sm "Anacyclus pyrethrum", eine Heilpflanze, mit der aus den Mittelmeerländern stammenden Abart Deutscher Bertram per. Wortschatz fach. (11. Jh. ), mhd. ber(h)tram, ahd. berhtram Entlehnung. Entlehnt aus dem Griechischen und umgeformt. Die in der Heilkunde verwendeten Wurzeln der Pflanze schmecken brennend, daher der Name gr. pýrethron n. (zu gr. pỹr n. "Feuer"), übersetzt in nndl. vuurwortel "Feuerwurzel". Bei der Übernahme wird das Wort an den Personennamen Berhtram, Bertram lautlich angeglichen. Ebenso nschw. bertram, nnorw. bertram; "Pyromane".
✎ Marzell 1 (1943), 251f.;
LM 1 (1980), 2039;
Lloyd/Springer 1 (1988), 559f. lateinisch gr.