Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Benefiz
Benefiz Sn (Benefizvorstellung f. ) "Vorstellung zugunsten eines Künstlers oder eines wohltätigen Zwecks" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus der frz. Wendung au bénéfice de "zugunsten von" (aus l. beneficium n. "Gunst, Verdienst, Beistand"). Ebenso ne. benefit, nndl. benefiet, nschw. benefice, nnorw. benefice. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. facere "tun, machen" s. "infizieren".
✎ DF 3 (21997), 244-248;
RGA 2 (1976), 233-237;
LM 1 (1980), 1904-1907;
BlW 3 (1988) (zu l. beneficium), 132-138 (zum älteren Begriff des Benefiziums). französisch frz.
Benefiz Sn (Benefizvorstellung f. ) "Vorstellung zugunsten eines Künstlers oder eines wohltätigen Zwecks" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus der frz. Wendung au bénéfice de "zugunsten von" (aus l. beneficium n. "Gunst, Verdienst, Beistand"). Ebenso ne. benefit, nndl. benefiet, nschw. benefice, nnorw. benefice. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. facere "tun, machen" s. "infizieren".
✎ DF 3 (21997), 244-248;
RGA 2 (1976), 233-237;
LM 1 (1980), 1904-1907;
BlW 3 (1988) (zu l. beneficium), 132-138 (zum älteren Begriff des Benefiziums). französisch frz.