Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
bemänteln
bemänteln Vsw erw. stil. (16. Jh. ) Hybridbildung. Eigentlich "mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken" (kirchen-l. pallio Chrīstiānae dīlēctiōnis tegere), in den Streitschriften der Reformationszeit abgewertet zu "beschönigen". Ebenso nschw. bemantla; "Deckmantel". deutsch E(l. )
bemänteln Vsw erw. stil. (16. Jh. ) Hybridbildung. Eigentlich "mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken" (kirchen-l. pallio Chrīstiānae dīlēctiōnis tegere), in den Streitschriften der Reformationszeit abgewertet zu "beschönigen". Ebenso nschw. bemantla; "Deckmantel". deutsch E(l. )