Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
belemmern
belemmern Vsw "belästigen", besonders belemmert AdjPP "betreten", "scheußlich" (von Sachen) per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum (mndd. belemmeren) zu belemen "lähmen" ("lahm"). Vor allem das Partizip wird häufig an Lamm angeschlossen, deshalb auch die Schreibung belämmert und die erkennbare Bedeutungsverschiebung dieser Form. Ebenso nndl. belemmeren "behindern". deutsch io.
belemmern Vsw "belästigen", besonders belemmert AdjPP "betreten", "scheußlich" (von Sachen) per. Wortschatz ndd. (17. Jh. ) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum (mndd. belemmeren) zu belemen "lähmen" ("lahm"). Vor allem das Partizip wird häufig an Lamm angeschlossen, deshalb auch die Schreibung belämmert und die erkennbare Bedeutungsverschiebung dieser Form. Ebenso nndl. belemmeren "behindern". deutsch io.