Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Belche
Belche Sf "Bleßhuhn" per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), mhd. belche, ahd. belihha Stammwort. Ein nur deutsches Wort, das aber sehr alt sein muß, da es sich mit l. fulica (auch fulix) unter Ansatz eines (ig. ) * bholik(a) fast genau vergleichen läßt (g. -k-, ahd. -hh- setzt eigentlich ig. -g- voraus). Morphologisch stärker abweichend, aber gleichbedeutend, ist gr. phalērís. Zugrunde liegt eine Bezeichnung für Tiere mit weißem Fleck auf der Stirn oder dem Kopf (wie etwa bei nhd. "Blesse"); vgl. etwa noch alb. balë "Tier (meistens Schaf oder Ziege) mit weißem Fleck auf der Stirn", lit. bãlas, gr. phalós "weißfleckig", mit ē-Vokalismus akslav. bělŭ "weiß". "blaß", "Blesse".✎ Springer, O. FS Hönigswald (Tübingen 1987), 375-383;
Lloyd/Springer 1 (1988), 431-434, 530f. indogermanisch ix.
Belche Sf "Bleßhuhn" per. Wortschatz obd. (11. Jh. ), mhd. belche, ahd. belihha Stammwort. Ein nur deutsches Wort, das aber sehr alt sein muß, da es sich mit l. fulica (auch fulix) unter Ansatz eines (ig. ) * bholik(a) fast genau vergleichen läßt (g. -k-, ahd. -hh- setzt eigentlich ig. -g- voraus). Morphologisch stärker abweichend, aber gleichbedeutend, ist gr. phalērís. Zugrunde liegt eine Bezeichnung für Tiere mit weißem Fleck auf der Stirn oder dem Kopf (wie etwa bei nhd. "Blesse"); vgl. etwa noch alb. balë "Tier (meistens Schaf oder Ziege) mit weißem Fleck auf der Stirn", lit. bãlas, gr. phalós "weißfleckig", mit ē-Vokalismus akslav. bělŭ "weiß". "blaß", "Blesse".✎ Springer, O. FS Hönigswald (Tübingen 1987), 375-383;
Lloyd/Springer 1 (1988), 431-434, 530f. indogermanisch ix.