Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Beispiel
Beispiel Sn std. (12. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. bīspel, andfrk. bīspil "Gleichnis, Redensart" Stammwort. Ebenso ae. bispell, eigentlich "das dazu Erzählte", zusammengesetzt aus bei und g. * spella- n. "überlieferte Geschichte, Mythos" in gt. spill, anord. spjall (meist Pl. ), ae. spell, as. spel, ahd. spel, das sich bei gleicher Lautform (*spel-) nur mit arm. ar̄a-spel "Sage, Sprichwort" vergleicht; weiter vielleicht mit s mobile zu den unter "befehlen" aufgeführten Verwandten von l. appellāre. Der Vokalismus ist seit spätmittelhochdeutscher Zeit sekundär an "Spiel" angeglichen worden (vgl. "Kirchspiel"). Die heutige Bedeutung "Beispiel, Muster, Vorbild" beruht auf einer Lehnbedeutung von l. exemplum, das u.a. "Gleichnis" und "Vorbild, Muster" bedeutet. Adjektive: beispielhaft, beispiellos. "appellieren", "Gospel".✎ Schröder, E. ZDA 37 (1893), 241-268;
HWPh 1 (1970), 818-823;
Röhrich 1 (1991), 169f. deutsch gw.
Beispiel Sn std. (12. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. bīspel, andfrk. bīspil "Gleichnis, Redensart" Stammwort. Ebenso ae. bispell, eigentlich "das dazu Erzählte", zusammengesetzt aus bei und g. * spella- n. "überlieferte Geschichte, Mythos" in gt. spill, anord. spjall (meist Pl. ), ae. spell, as. spel, ahd. spel, das sich bei gleicher Lautform (*spel-) nur mit arm. ar̄a-spel "Sage, Sprichwort" vergleicht; weiter vielleicht mit s mobile zu den unter "befehlen" aufgeführten Verwandten von l. appellāre. Der Vokalismus ist seit spätmittelhochdeutscher Zeit sekundär an "Spiel" angeglichen worden (vgl. "Kirchspiel"). Die heutige Bedeutung "Beispiel, Muster, Vorbild" beruht auf einer Lehnbedeutung von l. exemplum, das u.a. "Gleichnis" und "Vorbild, Muster" bedeutet. Adjektive: beispielhaft, beispiellos. "appellieren", "Gospel".✎ Schröder, E. ZDA 37 (1893), 241-268;
HWPh 1 (1970), 818-823;
Röhrich 1 (1991), 169f. deutsch gw.