beeinträchtigen
beeinträchtigen Vsw std. (17. Jh. ) Stammwort. Zu fnhd. eintragen "hindern, schaden" nebst "Eintrag" und (möglicherweise sekundär) Eintracht "Hindernis, Schaden", vermutlich maskulin (im Gegensatz zu dem heute noch üblichen "Eintracht" f. "Übereinstimmung") gehört beeinträchtigen "hindern, schaden", das über die Kanzleisprache in die allgemeine Sprache eindringt. Die Bedeutungsentwicklung von eintragen vermutlich vom Eintragen des Fadens in die Kette beim Weben ("querschießen"). deutsch s. tragen