Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bauten
Bauten Spl std. stil. (18. Jh. ), mndd. buwete n. "Gebäude" (zu "bauen") Stammwort. Dringt als regionales Wort (ndd. būte) in die Verwaltungssprache von Brandenburg und besonders Berlin und bekommt im Laufe des 18. Jhs. im Norddeutschen die Funktion des Plurals zu Bau. Um 1800 in die Hochsprache aufgenommen (wohl um die lautlich unbequemen Formen Baue, Bäue zu vermeiden). deutsch iz.
Bauten Spl std. stil. (18. Jh. ), mndd. buwete n. "Gebäude" (zu "bauen") Stammwort. Dringt als regionales Wort (ndd. būte) in die Verwaltungssprache von Brandenburg und besonders Berlin und bekommt im Laufe des 18. Jhs. im Norddeutschen die Funktion des Plurals zu Bau. Um 1800 in die Hochsprache aufgenommen (wohl um die lautlich unbequemen Formen Baue, Bäue zu vermeiden). deutsch iz.