Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Bataillon
Bataillon Sn "Truppenabteilung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bataillon m. , dieses aus it. battaglione m. , einem Augmentativum zu it. battaglia f. "Schlachttruppe", aus spl. battuālia f. "Fechtübungen mit Stöcken", zu spl. battuere "schlagen, klopfen". Das französische Wort ersetzt früheres nhd. Fähnlein. Ebenso nndl. bataljon, ne. battalion, nschw. bataljon, nnorw. bataljon; "Batterie", "Debatte", "Kombattant", "Rabatt".
✎ DF 3 (21997), 217-220;
Jones (1976), 143f. französisch it.
Bataillon Sn "Truppenabteilung" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bataillon m. , dieses aus it. battaglione m. , einem Augmentativum zu it. battaglia f. "Schlachttruppe", aus spl. battuālia f. "Fechtübungen mit Stöcken", zu spl. battuere "schlagen, klopfen". Das französische Wort ersetzt früheres nhd. Fähnlein. Ebenso nndl. bataljon, ne. battalion, nschw. bataljon, nnorw. bataljon; "Batterie", "Debatte", "Kombattant", "Rabatt".
✎ DF 3 (21997), 217-220;
Jones (1976), 143f. französisch it.